1
00:00:04,588 --> 00:00:13,556
Изображение TOEI
2
00:00:22,648 --> 00:00:25,985
Продюсер: Т. Хонда
Сценарий М. Шимура, И. Оцу.
3
00:00:40,833 --> 00:00:42,793
В ролях:
4
00:00:43,044 --> 00:00:45,463
Такудзо Каватани
5
00:00:45,713 --> 00:00:47,965
Маки Татибана
6
00:00:52,720 --> 00:00:55,347
Юсуке Казато,
Рена Учимура
7
00:00:55,556 --> 00:00:58,476
Такао Яги, Юри Идзуми,
Цукико Оно
8
00:01:05,066 --> 00:01:07,902
Сиори Асакава, Эми Джо,
Акира Сиодзи
9
00:01:08,152 --> 00:01:12,573
Масатака Ивао, Рюичи Нагашима,
Такаси Ногути, Эйдзо Китамура
10
00:01:12,823 --> 00:01:17,203
Сёдзи Арикава, Куниоми Китани,
Кадзуо Комине, Тосио Китагава
11
00:01:30,091 --> 00:01:32,301
Режиссер Юдзи Макигучи
12
00:01:32,468 --> 00:01:36,972
«Слабые становятся жертвами
сильный» — это правило человечества.
13
00:01:37,598 --> 00:01:42,728
Жестокости были применены
повсюду с начала времен.
14
00:01:43,104 --> 00:01:51,362
РАДОСТЬ ПЫТКИ 2:
OXEN SPLIT ПЫТКИ
15
00:02:03,124 --> 00:02:05,126
Закройте крышку.
16
00:02:06,877 --> 00:02:08,420
В октябре 1645 года...
17
00:02:08,671 --> 00:02:12,424
...Така, жена Яматои Собэя,
торговец в Сакаи...
18
00:02:13,050 --> 00:02:16,554
...был казнен в кипящей воде
за убийство мужа.
19
00:02:24,937 --> 00:02:27,064
В июле 1684 года...
20
00:02:27,314 --> 00:02:31,694
...Найто Генемон, клан Кога
член, повешен за государственную измену.
21
00:02:31,944 --> 00:02:34,572
Его тело использовали
для тестирования новых мечей.
22
00:02:34,822 --> 00:02:38,701
Помогите!
23
00:02:38,951 --> 00:02:41,453
Это больно!
24
00:02:41,662 --> 00:02:43,455
В феврале 1617 7...
25
00:02:43,706 --> 00:02:45,583
Сити, дочь торговца Эдо...
26
00:02:45,833 --> 00:02:49,837
был сожжен на костре за поджог.
27
00:02:50,588 --> 00:02:54,967
НАГАСАКИ, 1628 г.
28
00:03:53,776 --> 00:03:55,903
Спасибо. Ты спас мне жизнь.
29
00:03:56,153 --> 00:03:59,240
Мой дом очень близко.
30
00:04:00,032 --> 00:04:03,494
Это убогое место,
но ты можешь отдохнуть там.
31
00:04:12,670 --> 00:04:15,005
- Сколько тебе лет?
- Двенадцать.
32
00:04:15,297 --> 00:04:16,840
У вас милые глаза.
33
00:04:17,091 --> 00:04:19,885
Мои друзья называют меня «сова».
34
00:04:20,094 --> 00:04:21,762
Они ошибаются.
35
00:04:22,012 --> 00:04:25,349
Девушка с добрыми глазами
имеет доброе сердце.
36
00:04:28,727 --> 00:04:31,355
Ваша еда готова.
37
00:04:32,731 --> 00:04:34,858
Боюсь, это не так уж и много.
38
00:04:36,402 --> 00:04:38,404
Нет, это очень хорошо.
39
00:04:40,531 --> 00:04:42,157
Как твоя рука?
40
00:04:43,784 --> 00:04:44,743
Я в порядке сейчас.
41
00:04:45,786 --> 00:04:50,040
Сёгунат Токугава
чтобы сохранить свою феодальную систему...
42
00:04:50,291 --> 00:04:53,794
применил суровые наказания
о преступниках.
43
00:04:54,295 --> 00:04:59,425
Прежде всего, угнетение
Христиане были очень суровы.
44
00:04:59,675 --> 00:05:05,306
Это пытки и наказания
были самыми жестокими в истории.
45
00:05:19,695 --> 00:05:22,698
- Дальше!
- Отвергнуть христианство.
46
00:05:29,663 --> 00:05:33,667
Мне скучно. я устал от
смотрю брендинг.
47
00:05:35,586 --> 00:05:39,840
Эти ублюдки не боятся
быть заклейменным.
48
00:05:41,592 --> 00:05:46,347
Они никогда не отвергнут христианство.
Они презирают нас.
49
00:05:46,597 --> 00:05:51,935
Курода, придумай пожесточе
средства пыток.
50
00:05:52,102 --> 00:05:57,858
Ужасный, который я могу
действительно наслаждаюсь. Понимать?
51
00:07:55,559 --> 00:07:59,229
Тойо!
Тойо!
52
00:07:59,480 --> 00:08:01,315
Подождите минуту.
53
00:08:01,565 --> 00:08:04,359
Не удивляйтесь, господин Сасаки.
Это я.
54
00:08:05,110 --> 00:08:07,321
Якичи. Что ты здесь делаешь?
55
00:08:10,365 --> 00:08:12,743
Ищу христиан.
56
00:08:13,577 --> 00:08:16,872
Это христианская семья?
57
00:08:19,750 --> 00:08:21,502
Вы с ними познакомились?
58
00:08:22,127 --> 00:08:24,588
Не совсем.
59
00:08:26,089 --> 00:08:28,592
Есть ли доказательства?
60
00:08:28,842 --> 00:08:34,014
Да. Может, я и подчиненный, но у меня есть
был шпионом 20 лет.
61
00:08:36,016 --> 00:08:40,062
Посмотрите на этот крест.
Я нашел это.
62
00:08:42,189 --> 00:08:46,693
Я уверен, что смогу поймать их
через три дня.
63
00:09:12,219 --> 00:09:15,430
Курода, ты собираешься?
поджарить этого человека?
64
00:09:50,257 --> 00:09:52,884
Очень интересно.
65
00:09:56,263 --> 00:10:00,267
Разожгите этот огонь.
66
00:10:05,897 --> 00:10:10,861
«Очисти свой разум
и ты найдешь даже огонь крутым».
67
00:10:18,035 --> 00:10:20,412
Это очень интересно.
68
00:10:29,671 --> 00:10:31,673
Есть много других способов, милорд.
69
00:10:33,800 --> 00:10:35,927
Это мило.
70
00:10:49,691 --> 00:10:51,818
Он в плохом настроении.
71
00:10:59,201 --> 00:11:00,827
Пощадите меня, пожалуйста!
72
00:11:14,091 --> 00:11:15,342
Вперед, продолжать.
73
00:11:16,593 --> 00:11:19,596
Всем, наслаждайтесь этой сценой.
74
00:11:44,621 --> 00:11:48,125
Мне не нравится, как ты на меня смотришь.
Ты меня ненавидишь?
75
00:11:48,375 --> 00:11:51,128
Мы оторвем вам ноги...
76
00:11:51,753 --> 00:11:54,631
так что ты не сможешь ходить.
77
00:12:07,477 --> 00:12:09,146
Твоя кровь красная, как моя.
78
00:12:30,792 --> 00:12:34,254
У тебя такие же белые кости.
79
00:12:37,048 --> 00:12:39,885
Мне это нравится. Позвольте мне сделать это.
80
00:12:51,188 --> 00:12:54,941
Свинья приятно пахнет.
Ты так не думаешь, Якичи?
81
00:12:55,192 --> 00:12:56,818
Да, мой Лорд.
82
00:12:59,196 --> 00:13:03,074
Здесь шумно.
83
00:13:19,966 --> 00:13:23,929
Она женщина Сасаки Иори.
84
00:13:24,095 --> 00:13:25,680
Что?
85
00:13:33,814 --> 00:13:35,357
Отлично.
86
00:13:38,568 --> 00:13:40,737
Сасаки Иори здесь.
87
00:13:43,323 --> 00:13:45,116
Я рад тебя видеть.
Подойди ближе.
88
00:13:49,621 --> 00:13:52,958
Ты очень красивый.
89
00:13:53,124 --> 00:13:57,879
Я слышал, ты хороший фехтовальщик.
Вы должны пользоваться популярностью у женщин.
90
00:13:58,588 --> 00:14:00,382
Нисколько.
91
00:14:00,632 --> 00:14:02,467
Не будьте скромными.
92
00:14:03,385 --> 00:14:10,141
Мне нужен такой сильный молодой человек, как ты.
93
00:14:10,392 --> 00:14:16,898
Я поручу тебе, Иори, важное дело.
пост, подходящий для вас.
94
00:14:17,107 --> 00:14:18,984
Я очень благодарен.
95
00:14:24,155 --> 00:14:28,243
я назначу тебя
в качестве моего личного помощника.
96
00:14:33,540 --> 00:14:41,673
Ты не можешь оставить меня. Неважно
что происходит. Это моя команда.
97
00:14:51,182 --> 00:14:53,268
Нет!
98
00:14:56,688 --> 00:14:58,273
Я хочу, чтобы ты сопротивлялся больше.
99
00:14:58,440 --> 00:15:02,193
Я покажу тебе рай на земле.
100
00:15:02,402 --> 00:15:08,700
Ты скоро забудешь своего бога
и цепляешься за меня, как сука.
101
00:15:14,164 --> 00:15:16,207
Твоя грудь дрожит.
102
00:15:19,961 --> 00:15:21,463
Останавливаться!
103
00:15:25,967 --> 00:15:28,094
Прекрати!
104
00:15:34,351 --> 00:15:38,813
Вы чувствуете себя хорошо?
Вы чувствуете себя хорошо?
105
00:15:57,749 --> 00:16:01,711
Тебе так стыдно?
ты хочешь убить себя?
106
00:16:01,962 --> 00:16:08,385
Но твоя религия запрещает тебе
убить себя. Верно?
107
00:16:10,387 --> 00:16:15,100
Вы никогда не показывали эту часть
вашего тела никому.
108
00:16:15,266 --> 00:16:18,728
Теперь ты раскроешь это мне.
109
00:16:28,655 --> 00:16:33,785
Это рай.
110
00:16:54,055 --> 00:16:57,183
Как я и ожидал, ты был девственником.
111
00:16:57,434 --> 00:17:00,437
Я могу доказать это этим.
112
00:17:05,859 --> 00:17:08,236
Я сейчас приму ванну.
113
00:17:22,667 --> 00:17:23,877
Слушайте, все:
114
00:17:24,127 --> 00:17:29,424
Отныне эта женщина будет
моя наложница. Относитесь к ней с уважением.
115
00:17:31,634 --> 00:17:37,182
Она верит в злую религию,
но она скоро обратится.
116
00:17:37,432 --> 00:17:40,435
Она сейчас расскажет нам...
117
00:17:40,685 --> 00:17:43,563
адреса ее собратьев-христиан.
118
00:17:43,813 --> 00:17:45,815
Не так ли, Тойо?
119
00:17:52,572 --> 00:17:55,158
Какая она упрямая.
120
00:17:55,408 --> 00:17:59,287
Но я уверен, что она скоро заговорит.
121
00:17:59,954 --> 00:18:02,916
Приведи ее, Якичи.
122
00:18:07,087 --> 00:18:08,546
Мицу!
123
00:18:11,800 --> 00:18:13,968
Она милая девушка.
124
00:18:14,177 --> 00:18:17,180
Иори, пытай ее.
125
00:18:20,350 --> 00:18:23,103
Почему ты колеблешься?
Продолжать.
126
00:18:23,603 --> 00:18:25,355
Тойо, моя сестра!
127
00:18:25,605 --> 00:18:28,483
Мицу!
128
00:18:31,486 --> 00:18:36,491
Используйте это. Это кнут
нам дал испанский король.
129
00:18:36,741 --> 00:18:41,246
Ты трус!
130
00:18:46,584 --> 00:18:48,753
Признаваться!
131
00:19:07,021 --> 00:19:10,733
У тебя ненавидящие глаза.
132
00:19:19,659 --> 00:19:23,997
Ты такой же упрямый, как твоя сестра.
133
00:19:35,175 --> 00:19:36,301
Якичи!
134
00:19:52,400 --> 00:19:55,904
Прекрати!
Пожалуйста, прекратите!
135
00:19:56,070 --> 00:20:00,074
Сестра, не плачь.
Я в порядке.
136
00:20:00,325 --> 00:20:03,661
Я расскажу тебе все.
Пожалуйста, пощадите мою сестру.
137
00:20:04,412 --> 00:20:08,291
Я понимаю.
Тогда расскажи нам все, что знаешь.
138
00:20:08,458 --> 00:20:10,793
Уведите девочку.
139
00:20:15,465 --> 00:20:19,594
Ты дурак, Тойо!
Ты трус!
140
00:20:19,802 --> 00:20:21,846
- Мицу!
- Сестра!
141
00:20:22,055 --> 00:20:23,348
Мицу!
142
00:21:02,762 --> 00:21:06,516
Чертова шлюха!
143
00:21:21,864 --> 00:21:23,241
Нет!
144
00:21:32,417 --> 00:21:36,045
Ты подонок.
145
00:23:36,040 --> 00:23:38,167
Ты мне нравишься.
146
00:23:55,184 --> 00:23:58,688
Тойо. Ты мне очень нравишься.
147
00:24:16,706 --> 00:24:18,666
Слушай...
148
00:24:20,084 --> 00:24:25,089
Вы, должно быть, знали эту женщину.
Она была одной из ваших коллег.
149
00:24:28,217 --> 00:24:29,969
Скажи ему ясно.
150
00:24:30,219 --> 00:24:33,598
Они будут сожжены заживо...
151
00:24:33,806 --> 00:24:35,725
потому что ты предал их.
152
00:24:35,975 --> 00:24:39,228
Вам не нужно ничего говорить.
153
00:24:39,479 --> 00:24:46,944
Бог обязательно искупит всех вас.
154
00:24:47,111 --> 00:24:51,365
Тойо. Посмотри на меня.
155
00:24:54,994 --> 00:24:57,955
Мы будем ждать тебя
на Небесах.
156
00:24:58,122 --> 00:25:01,626
Не лги!
157
00:25:02,585 --> 00:25:04,212
Возьми свое копье!
158
00:25:35,409 --> 00:25:40,373
Тойо. я покажу тебе кое-что
интересно. Пожалуйста, наслаждайтесь этим.
159
00:25:43,876 --> 00:25:45,169
Напиток.
160
00:26:01,310 --> 00:26:04,063
Отец... мать!
161
00:26:07,400 --> 00:26:09,068
Посмотрите внимательно.
162
00:26:09,819 --> 00:26:12,947
Смотри, как умирают твои родители.
163
00:26:13,322 --> 00:26:16,075
Пощадите их!
164
00:26:16,325 --> 00:26:18,452
Я сделаю что угодно!
165
00:26:18,703 --> 00:26:21,455
Пожалуйста, не убивайте моих родителей!
166
00:26:21,664 --> 00:26:25,585
Давай,
но не убивайте их слишком быстро.
167
00:26:25,835 --> 00:26:27,712
Делайте это медленно.
168
00:26:53,446 --> 00:26:55,698
Иори. Попробуйте это сделать.
169
00:27:02,496 --> 00:27:04,123
Пощадите меня, сир.
170
00:27:08,961 --> 00:27:10,379
Ты трус!
171
00:27:12,465 --> 00:27:15,134
Я покажу тебе, как пользоваться копьем.
172
00:27:19,722 --> 00:27:21,015
Отец!
173
00:27:21,891 --> 00:27:24,518
Прекрати! Прекрати!
174
00:27:28,731 --> 00:27:30,775
Я убью тебя!
175
00:27:34,528 --> 00:27:36,113
Веди себя прилично!
176
00:27:38,908 --> 00:27:42,244
Тойо, ты не должен умереть.
177
00:27:43,746 --> 00:27:46,165
Позаботься о Мицу.
178
00:27:48,167 --> 00:27:51,796
Искать Мицу...
179
00:27:53,506 --> 00:27:56,550
и сделать ее счастливой.
180
00:28:03,182 --> 00:28:06,769
Разжигайте костры.
181
00:28:13,442 --> 00:28:16,195
Позаботься о Мицу.
182
00:28:16,445 --> 00:28:17,905
Отец!
183
00:28:18,781 --> 00:28:21,033
Не умирай!
184
00:30:40,965 --> 00:30:47,471
Иори, иди сюда и почисти
каждая часть тела Тойо.
185
00:30:52,601 --> 00:30:54,603
Что ты делаешь?
186
00:30:54,854 --> 00:30:57,189
Подчиняйся моим приказам.
187
00:30:59,108 --> 00:31:01,235
Кто-нибудь. Принеси мне нож.
188
00:31:01,485 --> 00:31:03,737
Торопиться!
189
00:31:06,490 --> 00:31:10,494
Держи его!
190
00:31:15,249 --> 00:31:18,210
Ты смеешься надо мной?
191
00:31:22,631 --> 00:31:30,472
Ты мысленно смеешься надо мной?
Ты презираешь меня?
192
00:31:37,646 --> 00:31:39,356
Вы бунтуете?
193
00:31:40,900 --> 00:31:44,028
Ты больше не будешь самураем.
194
00:31:44,236 --> 00:31:47,531
Немедленно покиньте Нагасаки...
195
00:31:47,781 --> 00:31:50,993
и никогда больше не появляйся передо мной.
196
00:31:51,243 --> 00:31:54,413
Если я когда-нибудь увижу тебя снова,
Я отрублю тебе голову.
197
00:31:54,663 --> 00:31:59,043
Уйди, мразь!
Исчезни из моего дома.
198
00:32:20,814 --> 00:32:23,692
ГОД СПУСТЯ
199
00:32:42,795 --> 00:32:44,171
Стой!
200
00:32:53,973 --> 00:32:55,432
Тойо!
201
00:33:04,817 --> 00:33:09,363
Я сделал неправильно.
Пощадите меня. Мне жаль.
202
00:33:15,828 --> 00:33:17,329
Тойо!
203
00:33:21,250 --> 00:33:23,627
Держи меня.
204
00:33:24,378 --> 00:33:26,755
Я боюсь. Очень испугался.
205
00:33:32,261 --> 00:33:34,263
Иори.
206
00:33:37,349 --> 00:33:44,273
Пожалуйста, не оставляй меня.
Держи меня и останься со мной.
207
00:35:10,609 --> 00:35:13,779
Нет! Нет!
208
00:35:26,125 --> 00:35:27,918
Стрелять.
209
00:36:09,960 --> 00:36:13,338
Отойди, девочка. Двигаться.
210
00:36:19,845 --> 00:36:24,349
Тойо, любовница магистрата
был обвинен в прелюбодеянии.
211
00:36:24,600 --> 00:36:28,854
Ее казнили
будучи растерзанными быками.
212
00:36:49,374 --> 00:36:51,084
Пей.
213
00:36:57,883 --> 00:36:59,509
Иори.
214
00:38:01,697 --> 00:38:03,407
Начнем?
215
00:38:33,103 --> 00:38:35,981
Ее бедра будут широко открыты.
216
00:38:36,982 --> 00:38:38,567
Еще вина.
217
00:39:17,856 --> 00:39:20,650
Мы сделали это. Она разорвана.
218
00:39:51,807 --> 00:39:56,144
В награду за свои многочисленные
аресты христиан...
219
00:39:56,812 --> 00:39:59,398
его повысили
феодалу...
220
00:39:59,689 --> 00:40:01,900
и он стал
Министр по делам религии.
221
00:40:40,939 --> 00:40:44,693
ФУКАГАВА, ЭДО 1821 г.
222
00:41:08,758 --> 00:41:11,970
Что ты делаешь?
Присоединяйтесь к нам и танцуйте.
223
00:41:34,242 --> 00:41:38,538
Все, что ты делаешь, это ешь.
Почему бы тебе не присоединиться к нам?
224
00:41:38,747 --> 00:41:43,043
Я никогда не ел еду
такой же вкусный.
225
00:41:43,293 --> 00:41:46,880
У тебя есть акцент.
Ты с запада?
226
00:41:47,047 --> 00:41:48,757
Я из Кавачи.
227
00:41:49,007 --> 00:41:52,928
Это недалеко от Осаки.
Возможно, вы слышали обо мне?
228
00:41:57,682 --> 00:41:59,684
Разве ты не знаешь его?
229
00:41:59,935 --> 00:42:04,147
Нет, я никогда не был
где угодно, кроме Кавачи.
230
00:42:05,690 --> 00:42:08,193
Ты много ешь.
Вам это нравится?
231
00:42:08,443 --> 00:42:12,155
Все, что я когда-либо ел, это овощи.
232
00:42:14,282 --> 00:42:18,828
Хорошо, тогда. Ешьте столько, сколько захотите.
Вы можете заказать что угодно.
233
00:42:19,079 --> 00:42:22,958
Дайте мне немного кредита.
Вы можете подумать, что я беден...
234
00:42:23,208 --> 00:42:30,465
но я сын богатого человека
в Осаке. У меня много денег.
235
00:42:35,720 --> 00:42:37,222
Мой отец умер восемь лет назад.
236
00:42:37,472 --> 00:42:44,604
С тех пор моей матери приходилось воспитывать
пятеро детей, включая меня.
237
00:42:46,481 --> 00:42:53,613
Ей пришлось очень много работать, и она
стал больным и прикованным к постели.
238
00:42:57,200 --> 00:43:03,623
Мои младшие братья
и сестры были маленькими.
239
00:43:03,873 --> 00:43:06,251
Для меня не было другого пути
но продать себя.
240
00:43:06,501 --> 00:43:08,962
Я понимаю.
241
00:43:09,129 --> 00:43:13,008
Это действительно грустная история.
242
00:43:25,145 --> 00:43:29,357
Вы плачете, когда напиваетесь?
243
00:43:29,649 --> 00:43:33,153
Я член богатой семьи.
244
00:43:33,403 --> 00:43:37,115
мне грустно, когда я слышу
такие печальные истории.
245
00:43:48,668 --> 00:43:49,669
Проклятие.
246
00:43:51,880 --> 00:43:54,049
Я проспал.
247
00:44:15,403 --> 00:44:16,696
Прошу прощения.
248
00:44:18,198 --> 00:44:20,950
Мистер, мистер...
249
00:44:21,159 --> 00:44:22,577
Дай мне поспать подольше.
250
00:44:22,827 --> 00:44:25,330
Пожалуйста, вы должны заплатить нам.
Господин!
251
00:44:26,706 --> 00:44:29,959
Тебе понравился вчерашний вечер.
252
00:44:30,168 --> 00:44:32,045
Сколько это стоит?
253
00:44:32,212 --> 00:44:34,589
14 рё за напитки, еду и девушек.
254
00:44:35,215 --> 00:44:38,551
Это возмутительно!
255
00:44:38,718 --> 00:44:39,969
В чем дело?
256
00:44:40,178 --> 00:44:44,099
Блин! Ты сумасшедший.
Вы не можете брать столько.
257
00:44:44,349 --> 00:44:48,311
- Мистер, разве у вас нет...
- Что?
258
00:44:48,728 --> 00:44:50,563
Его почти нет.
259
00:44:51,856 --> 00:44:54,234
Ты ублюдок!
260
00:44:54,943 --> 00:44:58,113
Это все, что у меня есть.
Относись ко мне, как хочешь.
261
00:45:19,509 --> 00:45:23,513
Я буду работать на тебя, чтобы выплатить мой долг.
262
00:45:24,889 --> 00:45:27,475
Я даже унитаз почищу.
263
00:45:27,726 --> 00:45:28,977
Хорошо, тогда. Работа.
264
00:45:29,227 --> 00:45:32,147
Спасибо. я рад
ты такой разумный.
265
00:45:32,397 --> 00:45:33,982
Не чувствуй себя так легко.
266
00:45:35,775 --> 00:45:38,403
Ты будешь работать полгода.
267
00:45:38,653 --> 00:45:40,029
Это слишком долго.
268
00:45:40,280 --> 00:45:42,657
Он не мог заплатить?
269
00:45:43,742 --> 00:45:46,286
Он проработает здесь шесть месяцев.
270
00:45:47,412 --> 00:45:50,749
Сделайте это за один год.
271
00:45:50,999 --> 00:45:53,918
- Помилуй!
- Ты идиот.
272
00:45:54,294 --> 00:45:57,422
- Не позволяй ему убежать.
- Да, босс.
273
00:45:58,006 --> 00:46:00,008
Подождите минуту!
274
00:46:03,428 --> 00:46:05,430
Что ты делаешь?
275
00:46:17,317 --> 00:46:20,069
Ты не можешь выйти на улицу с такими волосами.
276
00:46:22,030 --> 00:46:24,324
Вы совершенно правы.
277
00:46:32,457 --> 00:46:35,794
Я буду усердно работать.
278
00:46:36,044 --> 00:46:39,923
Мне не нужно беспокоиться о еде
или место для сна.
279
00:46:49,724 --> 00:46:52,477
Эй, здесь недостаточно жарко.
280
00:46:57,357 --> 00:46:59,609
Это я, Сато!
281
00:47:00,735 --> 00:47:04,489
Вы меня удивили!
Что ты здесь делаешь?
282
00:47:05,740 --> 00:47:09,702
мне нужно работать здесь
чтобы оплатить мой долг.
283
00:47:09,869 --> 00:47:13,248
Но ты сказал, что ты
сын богатого человека.
284
00:47:13,498 --> 00:47:16,084
Я знаю, но это была ложь.
285
00:47:16,334 --> 00:47:19,003
Меня зовут Сутезо.
Я сирота.
286
00:47:19,128 --> 00:47:22,632
Но ты должен знать, я был
гораздо более невоспитанный, чем ты.
287
00:47:22,841 --> 00:47:25,134
Я родился в тюрьме в Осаке.
288
00:47:25,343 --> 00:47:27,637
Моя мать была криминальным авторитетом.
289
00:47:27,846 --> 00:47:29,347
Я сомневался в тебе.
290
00:47:29,639 --> 00:47:33,893
Ты позволил мне хорошо провести время
прошлой ночью.
291
00:47:34,102 --> 00:47:36,229
Позвольте мне прикоснуться к вам.
292
00:47:37,105 --> 00:47:39,482
Окажи мне эту услугу.
293
00:47:39,649 --> 00:47:42,527
Позвольте мне иметь вас время от времени.
294
00:47:42,777 --> 00:47:45,864
Я имею в виду, раз в долгое время.
Я прошу вас.
295
00:48:05,133 --> 00:48:07,427
Что это?
296
00:48:13,057 --> 00:48:16,644
Эта грязная шлюха
украл моего лучшего клиента.
297
00:48:16,895 --> 00:48:18,187
Прекрати это.
298
00:48:18,396 --> 00:48:21,816
Не меняйте клиентов, девочки.
Это вызовет проблемы.
299
00:48:22,066 --> 00:48:25,153
Я заплатил. Я могу делать то, что мне нравится.
300
00:48:25,403 --> 00:48:27,196
Ты не можешь так себя вести.
301
00:48:34,412 --> 00:48:36,539
Держи ее!
302
00:48:42,587 --> 00:48:44,339
Что вы будете делать?
303
00:48:45,340 --> 00:48:47,175
Что ты делаешь?
304
00:48:52,221 --> 00:48:56,434
Нет. Ты грязная собака.
Уходите!
305
00:49:03,232 --> 00:49:06,569
Ваше тело покрыто
с тем, что нравится собакам.
306
00:49:06,736 --> 00:49:08,988
Пусть оно лизнет тебя!
307
00:49:14,369 --> 00:49:16,329
Лижи ее, собака.
308
00:49:32,387 --> 00:49:34,889
Ты наказан
за кражу моего клиента.
309
00:49:35,014 --> 00:49:37,100
Так вам и надо.
310
00:49:53,157 --> 00:49:57,412
Кажется, ей это нравится.
311
00:49:57,662 --> 00:49:59,539
Это слишком много для нее.
312
00:50:28,067 --> 00:50:31,279
Сутезо, вымой это.
313
00:50:36,200 --> 00:50:37,577
Мне жаль.
314
00:50:40,580 --> 00:50:42,790
Мне жаль, мне жаль...
315
00:50:58,306 --> 00:51:01,059
Он сильно испачкан.
316
00:51:01,309 --> 00:51:03,227
Это воняет.
317
00:51:09,859 --> 00:51:14,864
Шлюха не может быть беременной.
Ты сделаешь аборт. Идите сюда.
318
00:51:54,654 --> 00:51:57,740
Отойдите в сторону.
Это не шоу.
319
00:51:57,907 --> 00:52:02,662
Матрона. Делай свою работу.
Опустошите ее утробу.
320
00:52:46,706 --> 00:52:50,710
Мой малыш! Мой малыш!
321
00:52:55,173 --> 00:52:59,343
Это было сделано. Тебе лучше
дайте ей отдохнуть несколько дней.
322
00:52:59,594 --> 00:53:01,095
Я не могу этого допустить.
323
00:53:01,345 --> 00:53:04,098
Тебе придется заставить ее
работа сегодня вечером.
324
00:53:07,602 --> 00:53:10,354
Сутезо, очисти это место.
325
00:53:11,606 --> 00:53:14,483
Должен ли я выполнять такую работу?
326
00:53:18,946 --> 00:53:24,994
С ней все в порядке? Она такая бледная.
Я думаю, она умрет.
327
00:53:53,981 --> 00:53:56,025
Что ты делаешь?
328
00:53:56,234 --> 00:53:58,486
Я веду здесь бизнес.
329
00:53:58,736 --> 00:54:01,030
Она очень больна, босс.
Она не может работать.
330
00:54:01,239 --> 00:54:04,408
- Пусть она отдохнет.
- Замолчи.
331
00:54:04,659 --> 00:54:07,536
- Ей приходится работать ради денег.
- Но...
332
00:54:07,787 --> 00:54:13,167
Заткнись. я потеряю деньги
Я одолжил для нее.
333
00:54:13,292 --> 00:54:17,922
- Но она умрет.
- Я буду работать.
334
00:54:18,172 --> 00:54:21,634
Я все еще могу обслужить клиента.
335
00:54:21,801 --> 00:54:27,765
Выходите все.
Получите несколько клиентов.
336
00:54:28,015 --> 00:54:30,393
Торопиться!
337
00:54:30,559 --> 00:54:33,396
Какой он зверский человек.
338
00:54:33,562 --> 00:54:37,191
Он планирует работать с ними, как с животными.
339
00:54:54,458 --> 00:54:56,544
Деньги на первом месте, да?
340
00:54:56,794 --> 00:54:58,713
Но это ужасно.
341
00:54:58,963 --> 00:55:01,966
Мне нужно работать.
Терпение прежде всего.
342
00:55:13,811 --> 00:55:17,481
Двигайся, сука, двигайся!
343
00:55:25,239 --> 00:55:27,199
В чем дело?
344
00:55:39,879 --> 00:55:42,757
У вас заболевание легких?
345
00:55:46,260 --> 00:55:47,511
Повернись.
346
00:55:49,013 --> 00:55:50,890
Я заплатил...
347
00:55:52,350 --> 00:55:55,144
так что я оправдаю свои деньги.
348
00:56:00,358 --> 00:56:02,651
Не! Вы не можете туда войти!
349
00:56:03,778 --> 00:56:06,906
- Пожалуйста, прекратите!
- Отпусти меня.
350
00:56:07,114 --> 00:56:10,034
- Ждать.
- Тами!
351
00:56:10,534 --> 00:56:12,161
Мне все равно!
352
00:56:23,422 --> 00:56:24,799
Тами!
353
00:56:35,893 --> 00:56:37,395
Тами.
354
00:56:43,192 --> 00:56:45,152
Уно, моя дорогая.
355
00:57:08,467 --> 00:57:10,469
Не двигайся.
356
00:57:22,356 --> 00:57:24,066
С тобой все в порядке?
357
00:57:29,488 --> 00:57:31,991
Вы планировали побег?
358
00:57:42,501 --> 00:57:43,961
Слушай:
359
00:57:44,378 --> 00:57:49,341
Вы должны увидеть наказание
из тех, кто пытается сбежать.
360
00:57:49,508 --> 00:57:52,761
Тогда вы не будете пробовать то же самое.
361
00:58:36,680 --> 00:58:39,433
Сутезо, иди сюда.
362
00:58:42,811 --> 00:58:45,648
Отрежь этим его пенис.
363
00:58:45,814 --> 00:58:48,442
Это абсурд. Перестаньте шутить.
364
00:58:48,817 --> 00:58:51,654
Мы наказываем мужчин, которые помогают
женщины убегают.
365
00:58:51,820 --> 00:58:53,822
Это обычный способ.
366
00:58:54,031 --> 00:58:55,950
Почему я?
367
00:58:56,200 --> 00:58:59,912
Все, что я должен делать
занимается уборкой и стиркой.
368
00:59:00,079 --> 00:59:02,790
Это отличается от нашего соглашения.
369
00:59:03,040 --> 00:59:05,709
Подчиняйтесь нашим приказам.
370
00:59:06,085 --> 00:59:08,170
Если ты сопротивляешься...
371
00:59:08,837 --> 00:59:11,590
вы получите то же самое лечение.
372
00:59:41,579 --> 00:59:44,748
Сутезо, прекрати это.
373
00:59:47,001 --> 00:59:50,004
Пожалуйста, не подумайте, что я жесток.
374
00:59:50,254 --> 00:59:52,256
У меня нет выбора.
375
00:59:52,506 --> 00:59:57,011
Потерпи. я просто отрежу часть
это выделяется.
376
01:00:01,098 --> 01:00:02,725
Это все сморщилось.
377
01:00:02,891 --> 01:00:05,894
Что ты бормочешь?
Отрежьте это.
378
01:00:12,276 --> 01:00:15,279
Я не могу это отрезать.
379
01:00:15,529 --> 01:00:17,740
Скоро это закончится.
380
01:00:30,544 --> 01:00:33,255
Что мы будем делать дальше?
Убьем его?
381
01:00:33,422 --> 01:00:36,508
Этого достаточно.
Избавьтесь от него.
382
01:00:45,434 --> 01:00:47,519
- Босс.
- Что?
383
01:00:47,686 --> 01:00:51,398
Шлюха была очень неподвижна.
Теперь я обнаружил, что она мертва.
384
01:00:51,565 --> 01:00:55,444
Она до конца раздражает.
385
01:00:55,694 --> 01:00:58,697
Сутезо, пойдем.
386
01:00:58,906 --> 01:01:04,328
Позаботьтесь о теле.
Отнеси завтра на кладбище.
387
01:01:04,578 --> 01:01:06,288
Понимать?
388
01:01:29,436 --> 01:01:32,231
Сато, просыпайся.
389
01:01:33,941 --> 01:01:37,986
- Сато, я хочу, чтобы ты сбежал со мной.
- Убегать?
390
01:01:39,863 --> 01:01:45,077
Что произойдет, если мы останемся здесь
дольше? Это ад.
391
01:01:45,244 --> 01:01:49,498
Я предпочел бы жить здесь
чем в Кавачи.
392
01:01:49,748 --> 01:01:52,000
Ты дурак.
Ты настоящий дурак.
393
01:01:52,710 --> 01:01:58,382
В мире много хороших вещей.
У тебя должны быть большие мечты.
394
01:01:58,632 --> 01:02:02,094
Вставать.
395
01:02:02,261 --> 01:02:05,597
Это наш единственный шанс.
396
01:02:05,764 --> 01:02:11,103
Давайте станем деловыми партнерами.
Тогда мы заработаем деньги.
397
01:02:11,270 --> 01:02:13,605
- Вы уверены?
- Да.
398
01:02:13,772 --> 01:02:14,982
Ты будешь носить красивую одежду.
399
01:02:15,649 --> 01:02:20,487
Вы можете есть все, что захотите
и вести приятную жизнь.
400
01:02:29,913 --> 01:02:31,790
Я понесу это.
401
01:02:33,792 --> 01:02:36,503
Блин. Я никогда не вернусь.
402
01:02:53,562 --> 01:02:56,190
Мне нужно отлить.
403
01:02:56,440 --> 01:02:59,818
Ты не можешь сделать это сейчас.
Вы должны быть терпеливы.
404
01:03:35,062 --> 01:03:39,733
У нее хорошая фигура.
Она хорошая покупка для вас, мадам.
405
01:03:41,985 --> 01:03:47,324
Она быстро найдет хороших клиентов.
406
01:03:48,116 --> 01:03:52,996
Это шанс для вас.
Купите ее.
407
01:03:53,247 --> 01:03:55,123
Сколько тебе лет?
408
01:03:55,999 --> 01:03:57,584
16.
409
01:03:59,086 --> 01:04:01,088
16?
410
01:04:01,338 --> 01:04:06,385
Это правда?
Я думаю, тебе больше 20.
411
01:04:06,593 --> 01:04:08,470
Поверьте, ей всего 16.
412
01:04:08,637 --> 01:04:12,766
Она выглядит старше. Она довольно большая.
Но она девственница.
413
01:04:13,016 --> 01:04:15,519
Она свежа, как бутон розы.
414
01:04:15,769 --> 01:04:21,024
Заплатите за нее 15 рё.
Вы никогда не потеряете свои деньги.
415
01:04:21,275 --> 01:04:23,277
Она стоит 10 рё.
416
01:04:23,527 --> 01:04:26,029
Это смешно, мадам.
417
01:04:26,280 --> 01:04:31,159
Я же говорил тебе, она девственница.
Дайте мне еще пять рё.
418
01:04:31,410 --> 01:04:34,413
Нет. Если тебе это не нравится,
призывать других.
419
01:04:34,663 --> 01:04:38,667
Я ничего не могу с этим поделать.
Ты хорошая деловая женщина.
420
01:04:40,168 --> 01:04:44,047
Эта девушка действительно девственница?
421
01:04:44,298 --> 01:04:46,925
Конечно. Ей всего 16.
422
01:04:57,394 --> 01:05:01,148
- Кто ты?
- Тайник.
423
01:05:01,398 --> 01:05:04,568
- Ты новенький?
- Да.
424
01:05:09,948 --> 01:05:11,450
Мне жаль!
425
01:05:13,160 --> 01:05:15,954
Пожалуйста, пощадите меня!
426
01:06:10,717 --> 01:06:16,515
Я разочарован, Сутезо.
Мы потеряли заработанные 10 рё.
427
01:06:21,520 --> 01:06:23,522
Это твоя вина.
428
01:06:23,730 --> 01:06:27,401
Вы ошибаетесь!
Вы потеряли эти деньги!
429
01:06:31,530 --> 01:06:35,659
Дурак, ты был неуклюжим!
430
01:06:36,159 --> 01:06:38,870
Замолчи!
Не называй меня дураком!
431
01:06:39,037 --> 01:06:43,291
Мне не нравятся такие шлюхи, как ты.
Ты помеха!
432
01:06:43,500 --> 01:06:46,169
Я шлюха. Ну и что?
433
01:06:46,420 --> 01:06:49,381
Ты цепляешься за меня.
Что это делает тебя?
434
01:06:52,676 --> 01:06:55,512
Я устал от тебя.
435
01:06:56,388 --> 01:07:01,268
Я тебя ненавижу! я не хочу
остаться с тобой. Иди к черту!
436
01:07:10,068 --> 01:07:13,447
Привет, сестра. Как дела?
437
01:07:13,697 --> 01:07:17,325
Ты позволишь мне забрать тебя на 15 месяцев?
438
01:07:18,035 --> 01:07:19,578
Я не шлюха.
439
01:07:25,959 --> 01:07:28,086
Откуда ты взялся?
440
01:07:28,336 --> 01:07:30,464
Это моя территория.
441
01:07:30,714 --> 01:07:33,300
Вам нужно мое разрешение.
442
01:07:33,467 --> 01:07:36,678
Это не то, что вы думаете.
443
01:07:37,804 --> 01:07:39,931
Не оправдывайтесь.
444
01:07:40,807 --> 01:07:44,811
Я накажу тебя за это.
445
01:08:16,593 --> 01:08:21,223
Сато! Сато!
446
01:08:31,441 --> 01:08:34,986
Помощь. Сутезо!
447
01:08:39,741 --> 01:08:42,077
Где она?
448
01:08:45,205 --> 01:08:48,375
Она ничего не может сделать одна.
449
01:08:49,209 --> 01:08:52,754
Сутезо, помогите!
450
01:08:59,719 --> 01:09:01,638
Пойдем!
451
01:09:42,554 --> 01:09:46,808
Я рад снова видеть Вас. Вы должны
беспокоились обо мне.
452
01:09:49,060 --> 01:09:52,689
Сейчас не время для таких разговоров.
453
01:09:52,939 --> 01:09:56,693
Смотри: я убил всех нищих.
454
01:09:58,028 --> 01:09:59,696
Давай убежим.
455
01:09:59,946 --> 01:10:01,698
Куда?
456
01:10:01,948 --> 01:10:06,786
Я не знаю.
Давай все равно сбежим отсюда.
457
01:10:10,790 --> 01:10:15,837
Сутэдзо и Сато остались в Эдо
избежания обыска мирового судьи.
458
01:10:16,087 --> 01:10:20,967
Они совершили множество преступлений
например, воровство, мошенничество и вымогательство.
459
01:10:21,218 --> 01:10:23,220
Но это длилось недолго...
460
01:10:49,829 --> 01:10:51,373
Вот они.
461
01:10:51,581 --> 01:10:53,500
Черт вас побери!
462
01:10:56,002 --> 01:10:58,088
Не останавливайся, дорогая.
463
01:10:58,255 --> 01:11:02,968
- Дурак. Ты не должен забывать себя!
- Но я почти пришел!
464
01:11:05,095 --> 01:11:07,138
Блин. Это бизнес!
465
01:11:07,389 --> 01:11:10,141
Я ничего не мог с этим поделать!
Вы опоздали.
466
01:11:11,518 --> 01:11:14,604
Ты не можешь контролировать себя?
467
01:11:14,854 --> 01:11:18,358
Какая вы бессовестная женщина!
468
01:11:19,609 --> 01:11:25,156
Эй, ты! Она моя женщина.
Что ты сделал с моей женой?
469
01:11:26,866 --> 01:11:33,623
Я вижу...
Итак, вы двое занимаетесь мошенничеством.
470
01:11:40,547 --> 01:11:43,258
Что смешного?
471
01:11:43,508 --> 01:11:45,927
Прелюбодеяние - очень тяжкое преступление.
472
01:11:46,177 --> 01:11:50,140
Я имею право убить тебя.
Ты это знаешь, не так ли?
473
01:11:53,268 --> 01:11:59,274
Если хочешь остаться в живых, дай мне
10 рё. Тогда я прощу тебя.
474
01:11:59,441 --> 01:12:04,195
Это не шутка.
475
01:12:09,451 --> 01:12:13,079
Этот нож настоящий. Это остро.
476
01:12:14,956 --> 01:12:17,917
Ты предал себя.
477
01:12:18,168 --> 01:12:23,089
Сутезо. Я Денбей. Детектив для
магистрат Курофунэ-тё.
478
01:12:23,673 --> 01:12:26,676
- Нас поймали!
- Детектив?
479
01:12:26,926 --> 01:12:28,845
Прости меня, я был неправ.
480
01:12:29,095 --> 01:12:30,722
Давайте бежать!
481
01:12:48,990 --> 01:12:51,451
Ты убил этих нищих.
482
01:12:51,701 --> 01:12:55,121
Я этого не сделал.
Я ничего об этом не знаю.
483
01:13:07,133 --> 01:13:08,760
Добавьте вес.
484
01:13:33,118 --> 01:13:35,995
Вы хотите признаться?
485
01:13:36,287 --> 01:13:39,249
Я этого не делал.
486
01:14:11,448 --> 01:14:13,533
Признаваться!
487
01:14:29,841 --> 01:14:31,593
Опустите его.
488
01:14:35,555 --> 01:14:36,806
Поднимите его.
489
01:14:37,599 --> 01:14:39,058
Признаваться!
490
01:14:39,559 --> 01:14:40,852
Опустите его.
491
01:14:44,481 --> 01:14:45,857
Поднимите его.
492
01:14:52,363 --> 01:14:59,621
Сутезо, я больше не могу этого терпеть.
493
01:15:02,123 --> 01:15:12,122
Я никогда не испытывал
такая боль.
494
01:15:16,387 --> 01:15:19,891
Я все сделал сам, офицер.
495
01:15:21,893 --> 01:15:23,895
Она ничего не сделала.
496
01:15:24,103 --> 01:15:30,026
Через несколько дней
жестоких пыток...
497
01:15:30,276 --> 01:15:32,904
...они признались
все их преступления.
498
01:15:33,112 --> 01:15:35,532
Их посадили к позорному столбу.
499
01:15:35,782 --> 01:15:38,910
Была бамбуковая пила
кроме шей осужденных.
500
01:15:39,160 --> 01:15:42,038
Любому разрешено их видеть
с помощью бамбуковой пилы.
501
01:15:42,288 --> 01:15:44,123
Но это была всего лишь формальность.
502
01:15:44,374 --> 01:15:48,169
На самом деле их выставили к позорному столбу
на три дня, а затем распят.
503
01:15:48,419 --> 01:15:51,548
- Что ты делаешь?
- Дай мне немного.
504
01:15:59,681 --> 01:16:02,392
Я рад, что ты со мной.
505
01:16:02,642 --> 01:16:08,940
Если бы я был один, я бы чувствовал себя одиноким.
Я не знал, что делать.
506
01:16:09,148 --> 01:16:17,198
Я чувствую то же самое, Сато.
Давайте жить вместе на том свете.
507
01:16:17,407 --> 01:16:20,326
Я голоден.
508
01:16:30,962 --> 01:16:32,338
Ах, оно упало!
509
01:16:33,172 --> 01:16:38,177
Мы можем использовать эту женщину с пользой.
на годы и годы вперед.
510
01:16:38,428 --> 01:16:45,602
Если бы ее распяли...
мы понесем большую утрату.
511
01:16:47,979 --> 01:16:51,608
Пожалуйста, возьмите это.
512
01:17:04,621 --> 01:17:07,332
Вы не помилованы.
513
01:17:07,498 --> 01:17:09,876
Офицер, освободите также Сутезо.
514
01:17:13,212 --> 01:17:16,507
Не оставляй меня одного, Сато.
515
01:17:16,716 --> 01:17:19,886
Сутезо, не умирай, оставив меня!
Не умирай!
516
01:17:20,136 --> 01:17:22,388
Замолчи!
517
01:17:22,639 --> 01:17:27,352
Сутезо!
518
01:17:30,730 --> 01:17:33,107
Простите меня!
519
01:17:33,358 --> 01:17:35,526
Приходить.
520
01:17:41,157 --> 01:17:44,619
Ведь... это моя судьба.
521
01:17:47,538 --> 01:17:51,417
Я ублюдок.
522
01:17:52,877 --> 01:17:57,548
Никто не заботится обо мне!
523
01:17:59,759 --> 01:18:01,928
Никто не заботится обо мне!
524
01:18:37,463 --> 01:18:41,342
Ты пьян.
Вы, должно быть, счастливы.
525
01:18:45,304 --> 01:18:46,973
Надеюсь, это остро!
526
01:18:47,223 --> 01:18:50,601
Это скучно. Вы не можете использовать его.
527
01:18:51,853 --> 01:18:55,314
Пьяный не сможет им воспользоваться!
528
01:18:57,066 --> 01:18:59,610
Вы не можете этого сделать!
529
01:19:17,128 --> 01:19:20,965
Я рад.
Заходите, заходите.
530
01:19:22,258 --> 01:19:24,260
Я буду ласкать тебя.
531
01:19:24,510 --> 01:19:26,387
Я так рад.
532
01:19:27,013 --> 01:19:31,392
Сато, ты меня удивляешь.
533
01:19:31,642 --> 01:19:34,353
Сато, мир полон зла.
534
01:19:34,604 --> 01:19:38,900
Держите глаза открытыми.
Будьте хитрыми, чтобы выжить.
535
01:19:39,108 --> 01:19:42,153
Если вы не позаботитесь,
вы потерпите неудачу.
536
01:19:42,403 --> 01:19:48,993
Даже если меня нет рядом,
ты будешь достаточно умен, чтобы выжить.
537
01:19:58,628 --> 01:20:01,672
КОНЕЦ